Studentische Abschlussarbeit, die sich mit der Gestaltung eines Pixi-Buches für Kinder und/oder Erwachsene auseinandersetzen sollte. Aufgabe war es, eine Geschichte zu schreiben, in der ein:e Protagonist:in die Stadt Osnabrück vor einer Bedrohung rettet. Mein Ansatz war es, Mythen und Sagen rund um Osnabrück in einer gruseligen Kurzgeschichte für Erwachsene zu interpretieren. Ich entschied mich dagegen, die Geschichte in Worten zu erzählen, sondern stellte sie fast ausschließlich durch Illustrationen dar. Um den gruseligen Inhalt der Geschichte grafisch darzustellen, entschied ich mich für einen dunkelblauen Hintergrund, auf den weiße und neongrüne Illustrationen gesetzt wurden, die sich vollflächig über die Seiten erstrecken.
Student final project, which was to deal with the design of a Pixi book for children and/or adults. The task was to write a story in which a protagonist saves the city of Osnabrück from a threat. My approach was to interpret myths and legends around Osnabrück in a spooky short story for adults. I decided against telling the story in words, instead depicting it almost exclusively through illustrations. To graphically represent the creepy content of the story, I decided to use a dark blue background on which white and neon green illustrations were set, stretching across the entire pages.
Die Vorbereitung für die illustrative Arbeit bestand darin, eine Geschichte aus meinen
Recherchen zu schreiben. Schnell hatte ich mich für die Mythen um die Massengräber im Kreis Osnabrück aus dem
Neolithikum entschieden. Mit Skizzen identifizierte ich die wichtigsten Szenen und verteilte sie auf die
insgesamt 15 verfügbaren Innenseiten. Außerdem erstellte ich Referenzfotos, die mich beim
Illustrationsprozess unterstützten. Währenddessen entschied ich mich außerdem dafür, die Seiten
größtmöglich auszufüllen. Da ich kaum Text verwendete, wollte ich die Betrachtenden dazu bewegen, die
Seiten ausführlich zu erkunden und sich die Geschichte selber zu erarbeiten. Daher ist es nicht möglich,
die Geschichte auf den ersten Blick zu begreifen und eine längere Auseinandersetzung mit den
Illustrationen ist nötig. Das hat allerdings auch zur Folge, dass auch auf den dritten oder vierten
Blick noch neue Elemente entdeckt werden können und das Buch spannend bleibt.
Um einen wichtigen Aspekt der Geschichte visuell aufzunehmen, entwickelte ich ein Cover, das mit einer
Aussparung arbeitet, die den Blick auf die darunterlegende Seite freigibt, auf der der Titel der
Geschichte platziert ist. Die Innenseiten des Umschlages füllte ich mit einem Muster aus verschiedenen
illustrativen Elementen.
The preparation for the illustrative work was to write a story from my research. I quickly
decided on the myths surrounding the mass graves in the Osnabrück district from the Neolithic period.
With sketches, I identified the most important scenes and distributed them over the total of 15
available interior pages. I also created reference photos to assist me in the illustration process.
During the process, I also decided to fill the pages as much as possible. Since I hardly used any text,
I wanted to encourage viewers to explore the pages in detail and work out the story for themselves.
Therefore, it is not possible to grasp the story at first glance and a longer engagement with the
illustrations is necessary. However, this also means that new elements can still be discovered at the
third or fourth glance and the book remains exciting.
To visually capture an important aspect of the story, I developed a cover that uses a cutout to reveal
the underlying page where the title of the story is placed. I filled the inside pages of the cover with
a pattern of various illustrative elements.
Das Buch besteht zur Zeit nur als digitales Dokument. Geplant ist allerdings, das Buch in kleiner Auflage zu drucken, sobald eine Druckerei gefunden wird, die es drucktechnisch möglichst nachhaltig umsetzen kann.
The book currently exists only as a digital document. However, the plan is to print a small edition of the book as soon as a printer can be found who can print it as sustainable as possible.
bf|acto