Gemeinsam mit danielmeier.design und dem Museum Bünde habe ich die Doppelausstellung konzipiert, die sich aus der wissenschaftlichen Ausstellung “Unser Planet, unsere Regeln” und der künstlerischen Ausstellung “geliebt, gequält, gegessen” zusammensetzt. Beide Ausstellungen widmeten sich dem Thema, wie wir Menschen den Planeten fortschreitend ausbeuten und zeigen Ambivalenzen auf, die wir im Umgang mit der Natur und Tieren immer wieder beobachten können. Während eine Ausstellung sich diesem Thema aus naturwissenschaftlicher Perspektive nähert und es auch aus historischer Sicht beleuchtet, zeigt die andere Ausstellung Interpretationen des Themas von Künstler:innen verschiedener Sparten weltweit. Eine derartige Verknüpfung wissenschaftlicher und künstlerischer Werke hatte es zuvor im Museum Bünde noch nicht gegeben, weshalb es wichtig war, mit der visuellen Identität der Doppelausstellung klar die Abgrenzungen zwischen den Ausstellungen kommunizieren zu können und gleichzeitig eine Vereinigung beider zu ermöglichen.
Together with danielmeier.design and the Museum Bünde I conceived the double exhibition, which consists of the scientific exhibition "Our Planet, Our Rules" and the artistic exhibition "Loved, Tortured, Eaten". Both exhibitions were dedicated to the topic of how we humans progressively exploit the planet and show ambivalences that we can observe again and again in our dealings with nature and animals. While one exhibition approaches this topic from a scientific perspective and also illuminates it from a historical point of view, the other exhibition shows interpretations of the topic by artists from various disciplines from all around the world. Such a combination of scientific and artistic works had not been seen before in the Museum Bünde, which is why it was important to be able to clearly communicate the distinctions between the exhibitions with the visual identity and at the same time to be able to unite the two.
Für beide Ausstellungen erstellten wir ein typografisches Logo und legten eine Farbe fest,
die
gleichzeitig unkonventionell und ausdrucksstark war, aber auch Assoziationen zu den behandelten Themen
weckte. Verbunden werden die zwei Ausstellungsdesigns durch die gemeinsame Schriftart Epilogue und das
grafische Element, das die zwei Farbflächen ineinander verwebt. Es war der Idee entsprungen, ein
Leitsystem innerhalb der Museumsräume zu gestalten, das die Exponate der Ausstellungen mit Tape in der
jeweiligen Farbe kenntlich macht. An den gerissenen Enden des Tapes würden sich die Ausstellungen
sinnbildlich verbinden. Dieses grafische Element wurde außerdem genutzt, um das Design mit Bildern der
Ausstellung oder künstlerischen Arbeiten auf Flyern oder Posts zu verbinden.
Für die Doppelausstellung erstellten wir viele Online- und Print-Designs, die beispielsweise
Einladungen, Banner, Social Media Posts und einen Ausstellungskatalog von über 100 Seiten umfassten.
Auch der Großteil der Texte wurde von uns auf Deutsch und Englisch verfasst.
For both exhibitions, we created a typographic logo and defined a color that was at same
time unconventional and expressive, but also evoked associations with the topics dealt with. The two
exhibition designs are connected by the shared font Epilogue and the graphic element that interweaves
the two color areas. It was born from the idea of designing a guidance system within the museum spaces
that would identify the exhibits of the exhibitions with tape in the respective color. At the torn ends
of the tape, the exhibitions would symbolically connect. This graphic element was also used to connect
the design to images of the exhibition or artistic works on flyers or posts.
We created many online and print designs for the double exhibition, which included such things as
invitations, banners, social media posts, and an exhibition catalog of over 100 pages. We also wrote the
majority of the texts in German and English.
Die Doppelausstellung wurde am 07.08.2022 im Museum Bünde durch uns, Museumsleiter Michael Strauss, dem Vorsitzenden der Fördervereins Museumsinsel Wolfgang Balz und Bürgermeisterin Susanne Rutenkröger gemeinsam mit rund 100 Besucher:innen eröffnet. Aufgrund des Erfolgs der Ausstellungen wurden sie um rund drei Monate bis zum 23.4.2023 verlängert.
Fotos der Ausstellungeröffnung von Jonas Hartz.
The double exhibition was opened on 07.08.2022 in the Museum Bünde by us, Museum Director Michael Strauss, the Chairman of the Förderverein Museumsinsel Wolfgang Balz and Mayor Susanne Rutenkröger together with about 100 visitors. Due to the success of the exhibitions, they were extended by about three months until 23.4.2023.
Photos of the exhibition opening by Jonas Hartz.
Neolithika